Términos y Condiciones

Este contrato describe los términos y condiciones generales (los “Términos y Condiciones Generales”) aplicables al uso de los servicios ofrecidos por SEGUNDOIDIOMA US INC. (“los Servicios”) dentro del sitio segundoidioma.com (“SEGUNDOIDIOMA US INC.” o el “sitio”). Cualquier persona que desee acceder y/o usar el sitio o los servicios podrá hacerlo sujetándose a los Términos y Condiciones Generales, junto con todas las demás políticas y principios que rigen SEGUNDOIDIOMA US INC. y que son incorporados al presente por referencia.

CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, LOS CUALES TIENEN UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR EL SITIO Y/O LOS SERVICIOS.

El Usuario debe leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de Privacidad, así como en los demás documentos incorporados a los mismos por referencia, previo a su inscripción como Usuario de SEGUNDOIDIOMA US INC.

01 – Capacidad

Los Servicios sólo están disponibles para personas que tengan capacidad legal para contratar. Aquellos que no cumplan con esta condición deberán contar con la debida autorización de los padres o tutores. SEGUNDOIDIOMA US INC. solamente tendrá responsabilidad de constatar esta autorización una vez se estén efectuando los procedimientos finales para la compra de productos y/o servicios ofrecidos por SEGUNDOIDIOMA US INC.

02 – Inscripción

Es obligatorio completar el formulario de inscripción en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar los servicios que brinda SEGUNDOIDIOMA US INC. . El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal de manera exacta, precisa y verdadera (“Datos Personales”) y asume el compromiso de actualizar los Datos Personales conforme resulte necesario. SEGUNDOIDIOMA US INC. podrá utilizar diversos medios que considere pertinente para identificar a sus Usuarios, sin embargo, SEGUNDOIDIOMA US INC. no se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales provistos por sus Usuarios. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados.

A su exclusiva discreción, SEGUNDOIDIOMA US INC. podrá requerir una inscripción adicional a los Usuarios que operen como concesionarias o inmobiliarias, como requisito para que dichos Usuarios accedan a servicios adicionales.

SEGUNDOIDIOMA US INC. se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados.

El Usuario accederá a su cuenta personal (“Cuenta”) mediante el ingreso de su Correo Electrónico y clave de seguridad personal elegida (“Clave de Seguridad”). El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Clave de Seguridad. La Cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que un mismo Usuario inscriba o posea más de una Cuenta. En caso que SEGUNDOIDIOMA US INC. detecte distintas Cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados, podrá cancelar, suspender o inhabilitarlas.

El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su Clave de Seguridad, de conocimiento exclusivo del Usuario. El Usuario se compromete a notificar a SEGUNDOIDIOMA US INC. en forma inmediata y por medio fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma. Se aclara que está prohibida la venta, cesión o transferencia de la Cuenta (incluyendo la reputación y calificaciones) bajo ningún título.

SEGUNDOIDIOMA US INC. se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de inscripción o de cancelar una inscripción previamente aceptada sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.

03 – Modificaciones del Acuerdo

Si se propusieren modificaciones a los Términos y Condiciones Generales, se le informarán al usuario con la antelación requerida por la ley vigente y se le respetarán todos los derechos y plazos que les asistan. Si el usuario deseara retractarse, cancelar su inscripción o no aceptará las modificaciones propuestas, deberá comunicarlo por e-mail. En tales casos, siempre que no tenga deudas pendientes, quedará disuelto el vínculo contractual y se cancelará su inscripción.

04 – Privacidad de la Información, Seguridad y Confidencialidad de datos personales

Tal como se indicó anteriormente, para utilizar los Servicios ofrecidos por SEGUNDOIDIOMA US INC., los Usuarios deberán facilitar determinados datos de carácter personal. Su información personal se procesa y almacena en servidores o medios magnéticos que mantienen altos estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica. SEGUNDOIDIOMA US INC. no venderá, alquilará ni negociará con otras empresas la información personal de los Usuarios salvo en las formas y casos establecidas en las políticas de privacidad publicadas en el sitio. La información personal se almacena en servidores o medios magnéticos que mantienen altos estándares de seguridad. SEGUNDOIDIOMA US INC. hará sus mejores esfuerzos para mantener la confidencialidad y seguridad de los Datos Personales de sus Usuarios. Para mayor información sobre la privacidad de los Datos Personales y casos en los que será revelada la información personal, se pueden consultar nuestras Políticas de Privacidad.

05 – Violaciones del Sistema o Bases de Datos

No está permitida ninguna acción o uso de dispositivo, software, u otro medio tendiente a interferir tanto en las actividades y operatoria de SEGUNDOIDIOMA US INC. como en los cursos, descripciones, cuentas o bases de datos de SEGUNDOIDIOMA US INC. Cualquier intromisión, tentativa o actividad violatoria o contraria a las leyes sobre derecho de propiedad intelectual y/o a las prohibiciones estipuladas en este contrato harán pasible a su responsable de las acciones legales pertinentes, y a las sanciones previstas por este acuerdo, así como lo hará responsable de indemnizar los daños ocasionados.

06 – Responsabilidad

SEGUNDOIDIOMA US INC. sólo pone a disposición de los Usuarios un servicio de intermediario, que les permite ponerse en comunicación y formalizar sus estudios en el extranjero. SEGUNDOIDIOMA US INC. no es el propietario de los servicios educativos ofrecidos, no tiene posesión de ellos ni realiza ningún cargo directo por ellos al usuario y o clientes. SEGUNDOIDIOMA US INC. no interviene en las operaciones financieras realizadas entre los Usuarios y las instituciones educativas, ban os, embajadas, etc. SEGUNDOIDIOMA US INC. únicamente presta servicios de asesoría para la tramitación de documentos y contacto con las escuelas afiliadas y embajadas, consulados, entes gubernamentales, etc. SEGUNDOIDIOMA US INC. no se hace responsable respecto de la existencia, calidad, cantidad, estado, integridad o legitimidad de los servicios ofrecidos, adquiridos o enajenados por los Usuarios, así como de la capacidad para contratar de los Usuarios o de la veracidad de los Datos Personales por ellos ingresados. Cada Usuario conoce y acepta ser el exclusivo responsable por los servicios que contrata. SEGUNDOIDIOMA US INC. en todo momento será solidario y mediará entre las partes para la resolución de cualquier conflicto tal y como lo indica la ley.

07 – Alcance de los servicios de SEGUNDOIDIOMA US INC.

En virtud que SEGUNDOIDIOMA US INC. sólo pone a disposición de los Usuarios un servicio de asesoría, el Usuario reconoce y acepta que SEGUNDOIDIOMA US INC. no es parte en ninguna operación, ni tiene control alguno sobre la calidad, seguridad o legalidad de los servicios anunciados, la veracidad o exactitud de las descripciones. SEGUNDOIDIOMA US INC. no puede asegurar que un Usuario completará una operación ni podrá verificar la identidad o Datos Personales ingresados por los Usuarios. SEGUNDOIDIOMA US INC. no garantiza la veracidad de la publicidad de terceros que aparezca en el sitio y no será responsable por la correspondencia o contratos que el Usuario celebre con dichos terceros o con otros Usuarios. Por otra parte, se aclara que este acuerdo no crea ningún contrato de sociedad, de mandato, de franquicia, o relación laboral entre SEGUNDOIDIOMA US INC. y el Usuario.

08 – Fallas en el sistema

En virtud que la plataforma prevista porSEGUNDOIDIOMA US INC. se basa en sistemas de software, hardware, e Internet, no se puede garantizar el acceso y uso continuado o ininterrumpido del sitio. Se aclara que el sistema puede eventualmente no estar disponible debido a casos fortuitos o de fuerza mayor, así como dificultades técnicas o fallas de Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena a SEGUNDOIDIOMA US INC.; en tales casos se procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda imputársele algún tipo de responsabilidad. SEGUNDOIDIOMA US INC. no será responsable por ningún error u omisión contenidos en su sitio web. Los Usuarios no podrán imputarle responsabilidad alguna ni exigir pago por lucro cesante, en virtud de perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en Internet.

09 – Tarifas. Facturación

La utilización del sitio de SEGUNDOIDIOMA US INC. es gratuita. Los cargos posteriores se realizarán acorde a los servicios solicitados mediante una contratación adicional.

10 – Propiedad intelectual. Enlaces

Los contenidos de las pantallas relativas a los servicios de SEGUNDOIDIOMA US INC. como así también los programas, bases de datos, redes, archivos que permiten al Usuario acceder y usar su Cuenta, son de propiedad de SEGUNDOIDIOMA US INC. y están protegidas por las leyes y los tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales. El uso indebido y la reproducción total o parcial de dichos contenidos quedan prohibidos, salvo autorización expresa y por escrito de SEGUNDOIDIOMA US INC.

El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web lo cual no indica que sean propiedad u operados
por SEGUNDOIDIOMA US INC. . En virtud que SEGUNDOIDIOMA US INC. no tiene control sobre tales sitios, NO será responsable por los contenidos, materiales, acciones y/o servicios prestados por los mismos, ni por daños o pérdidas ocasionadas por la utilización de los mismos, sean causadas directa o indirectamente. La presencia de enlaces a otros sitios web no implica una sociedad, relación, aprobación, respaldo de SEGUNDOIDIOMA US INC. a dichos sitios y sus contenidos.

11 – Jurisdicción y Ley Aplicable

Este acuerdo estará regido en todos sus puntos por las leyes vigentes la Comonwealth of Massachusetts, USA.

Cualquier controversia derivada del presente acuerdo, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a las leyes aplicables y a los Tribunales competentes de COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, USA y los procedimientos se llevarán a cabo en idioma inglés.

12 – Domicilio

Se fija como domicilio de SEGUNDOIDIOMA US INC.:589 Pleasant St. Milton, MA 02186. USA.
Si tienes alguna duda sobre los Términos y Condiciones Generales o demás políticas y principios que rigen SEGUNDOIDIOMA US INC. comunícate con nosotros a través de nuestra sección de contacto.

Imágenes de Propiedad Intelectual – Anexo Las imágenes y textos contenidos en la página web de SEGUNDOIDIOMA US INC., cuentan con los derechos de propiedad intelectual acorde al uso y origen de las mismas.
Las imágenes e ilustraciones procedentes de iStockphoto.com cuentan con los derechos reservados de iStockphoto LP. iStockphoto®, iStock®, iStockaudio®, iStockvideo®, iStockalypse™, Vetta® y CopySpace® , y fueron utilizadas acorde con los términos y condiciones de las licencias en: http://www.istockphoto.com/help/licenses. Las imágenes e ilustraciones procedentes de colecciones individuales, cuentan con las licencias de CreativeCommons, CC BY-NC-ND. Cumpliendo con la normativa de acreditación, no-modificación y no-utilización con fines comerciales. Para mayor información visite el site de CC: http://creativecommons.org/licenses/

Las imágenes e ilustraciones procedentes de https://unsplash.com/license son usadas de acuerdo a sus terminos de licencia. 

Imágenes acreditadas

UC Berkeley by answerer

http://www.flickr.com/photos/answerer/9571095/Toronto Life by Sam Javanrough

http://www.flickr.com/photos/wvs/1415621669/Toronto viewed south from Bloor by Small
http://www.flickr.com/photos/small/75555177/Toronto18/18-WelcomeHomebyDerekTsang
http://www.flickr.com/photos/dtsang/2787066444/DublinCastlebyWilliamMurph
http://www.flickr.com/photos/infomatique/2874033482/PicadillyCircusbyathena
http://www.flickr.com/photos/athena/5355210891/PicadillyCircusbyCandiceLee
http://www.flickr.com/photos/candiceecidnac/4537153843/GoldenGatePanoramabyAmandaScheliga
http://www.flickr.com/photos/verismovita/2649188074/lightbox/PaintedLadiesbyNina
http://www.flickr.com/photos/msnina/5452830518/in/photostream/OceanBeac,SanFranciscobyThomWatson
http://www.flickr.com/photos/thomwatson/4521712201/DaliOakbtJonDelorey
http://www.flickr.com/photos/jonsphotos/315019512/in/photostream/ThousandOaks,CaliforniabyReinholdBehringer
http://www.flickr.com/photos/reinholdbehringer/508164372/in/photostream/ColumbusOhioStatehouseProtestersbyradstu
http://www.flickr.com/photos/radstu/5510901248/Columbus Museum of Art by Ozinoh
http://www.flickr.com/photos/75905404@N00/3031259499/